YOU & I（休止中-留言持續回覆中）

六年前，因為瀧澤秀明，我認識了今井翼。
六年前，因為瀧澤秀明，讓今井翼走入了我的世界。
六年前，因為瀧澤秀明，我慢慢開始喜歡今井翼。

因為…他們是瀧與翼…是團體…

兩年前，因為一個莫名其妙的選擇，讓我第一次選擇了今井翼。
兩年前，因為一片SOLO DVD，讓我無可自拔的愛上了今井翼。

從此，瀧與翼在我心中平衡了…

一年前，即使覺得很遙遠，但我看見了在舞台上發光發熱的今井翼。
一年前，因為「那一瞬間」，奠定了瀧翼在我心中無可取代的地位。

因為「瀧與翼」是心臟…
即使兩個人想走的方向不同，但最後依然會回到最初的交會點…

瀧翼，是個很微妙的關係…
就像一杯八分滿的水，多一點怕溢出，少一點又不滿足…
會為了對方，多想一點，多讓一點，多付出一點，就是為了瀧與翼的平衡。
保持著兩人之間恰到好處的距離感，且不需言語的交談，因為是最瞭解彼此的相方…
我想，瀧與翼的相處就是如此…
不需我們擔心，不需我們猜疑，因為他們是瀧與翼…

…喜歡他們真好…

今天，小黑喵長尾巴了…獻上我微小的祝福。

今井翼，２７歳お誕生日おめでとう！！

現在的你，依然為了你的舞台努力著。

今井翼…
其實，我有點討厭你，但卻又愛你愛到無法自拔。

我討厭你，因為你把目標擺第一把自己的健康擺第二。
我討厭你，因為感覺你總為了自己的舞台把瀧翼擺第二。
我討厭你，因為你總是在我認為你不重視瀧翼時又突然蹦出一句讓我感動的話。
我討厭你，因為你總是…在我開始討厭你時…又讓我愛上你。

也許，今井翼就是如此，如此令人又愛又恨。
也許，這才是我所愛的今井翼…
少一樣都不行…

因為，我喜歡你為了目標努力向前衝的毅力。
因為，我喜歡在舞台上發光發熱的今井翼。
因為，一句「ずっと一緒だよ。」我知道你很重視「瀧與翼」。
因為，你是今井翼…

如今，今井翼２７歲了…

你懂得去追，懂得去挑戰，懂得去嘗試，懂得如何起飛，懂得如何飛的更高更遠…
但還是希望你多為自己著想一點…
照著自己的步調向前走，偶而回頭看看，看看我跟上了沒Ｑ口Ｑ（＜欠揍

總之，說得再多…也沒有總長大人強阿Ｑ口Ｑ╯
每次的這個時候，都要特別感謝瀧澤秀明大天神！！

是你把今井翼帶入了我的世界，壤我真正愛上了這個有你有他的「瀧與翼」。
真的要非常非常感謝你，瀧澤秀明。




最後再說一次！！

今井翼！！生日快樂！！

剛剛看到雁雁BLOG上寫到老俱的「番組內容」看到…

プレミアムショーには今井翼が登場。ソロの舞台でも大評判のフラメンコに挑む！！今回のステージは１曲が１０分という長大な作品。収録スタジオには翼とスタッフの緊張感がみなぎっていた。そして今回は特別に、生演奏によるパフォーマンスが行われるというプレミアムならではの豪華なステージになっている。翼　こん身のパフォーマンスをどうぞお見逃しなく！！

是佛朗明哥？？是佛朗明哥？！是佛朗明哥！！
一曲十分鐘！！

難道我…終於可以看見翅膀跳佛朗明哥了嗎？！

翅膀！！！
決定！！老俱撥出那天！！我要到宿舍樓下去搶電視！！（炸

以上！飛奔～～

明明禮拜三就要會審了，但我的心仍然在兩個罪惡的男人身上。
一個是ルルーシュ～（原因待補）
另一個…

沒錯就是你！！今井翼！！！

天殺的！！
從初日開始到今天不過兩天，我的ＨＰ質就直逼負數！！

今井翼！！
放著你不管你就變成這樣！！
你說！！為什麼！！！！（大喊

日生初日先是被明信片給擊中，可惡！！
那張仰望天空是怎麼搞得！！

然後是海報！！
惡魔女王！！你是惡魔啦！！！！
這是週邊跟松竹剛好是一對的，松竹是善翅膀，日生是惡翅膀！
可惡那個海報真的是太殺啦！！

最後，終極殺…
請注意！請確認自己以滿１８歲，而且已經準備好衛生紙以後在點進來…

阿～這篇本該在前一天就該寫的，但因為要忙學校的畢業專題，所以一直沒有寫。
拖到日生初日…

10/3今天是WWP日生公演的初日，
趕在演出時間前最後一刻給翅膀祝福ＸＤ

希望十月的演出可以完美成功，
也希望翅膀可以注意自己的安全，
雖然知道大概吃不下什麼，但還是請你好好吃飯＝口＝（相方的補給品要吃阿！！＜何？
知道你對自己很堅持，但請不要太勉強～

最後，
請出ＤＶＤ！！！！（炸～～奔！！


以上

終於Ｑ口Ｑ！！

１０／１９！！
ザ少年倶楽部 プレミアム！
プレミアムショーは：今井翼

不過看不到Ｑ口Ｑ～
好想看大螢幕的翅膀～～

翅膀會表演啥咪呢？
希望是佛朗明哥！（地板會被踏壞掉嗎？
總之應該會跟日生有關吧（＜是嗎？

期待期待…

 
先感謝友人，帶場刊飛回來～～
其實上禮拜五就到了，但因為人在台南所以拿不到，禮拜二回家後，馬上！！

把手洗一洗，擦乾淨，拆開…驚驚驚的打開場刊…
炸帥啦！！！！
白色善翅膀好美～～好性感！！
黑色惡翅膀濕答答～～好性感！！
佛朗明哥我超愛！！
雖然不知道為什麼要裸上半身，但總之就是帥！！
 
這次場刊依照著WWP的劇情來拍攝，看著許多大大的文章，但配著場刊，整個就很讚！！
 
另外另外！
鑰匙圈響板我也收到啦！！質感很棒呢！！
不曉得是何種材質？跟媽咪研究很久，乍看是銅，因為磁鐵無法吸附，但銅還滿貴的說…
（但鑰匙圈也很貴…　　　ｂｙ媽咪）
 
總之這次的週邊真的是超讚！！
我開始擔心十月日生了ｏｒｚ
 
以上！！
  

今天世界翅膀２００８夏季松竹座公演最後一場！
千秋樂～～

恭喜翅膀無事終了！！

連續十一天的公演，變成瘦巴巴的，希望翅膀在接下來的休息日可以好好休息，好好吃飯，把自己養成大翅膀！
聽小釵嫂說翅膀回東京沒幾天又要開始為十月的日生公演作準備，真是辛苦ｏｒｚ
今天小翅膀沒哭！很堅強喔！！
（其實是跑回家哭！）＜欠揍

還有親愛的相方，請送些補給品去給小賢妻補一補喔！！（炸

最後，所有工作人員辛苦了！
伴舞個各位Ｊｒ跟舞者們辛苦了！

翅膀辛苦了！！



以上！！

昨天網站已放出週邊，剛剛上去發現多了圖片！！

喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！
鑰匙圈好讚！！
我超想要！！我要買兩個啦！！（等代訂ＸＤ

場刊是黑底燙金字，右邊似乎還有一條邊線…看不清楚～
黑底我還能理解，金色…是總長包辦設計的嗎ＸＤＤＤＤＤＤ
但感覺很高貴呢！！

T恤看不清楚中間的圖樣，然後購物袋…怎麼覺得很不搭嘎＝口＝
奇妙…

但依舊期待這次週邊商品＞＜！
明信片！雖然不會買，但還是要期待一下ＸＤ
海報！看情形…

話說我今天才去買戀詩，拖好久…
翅膀，趁我有錢的時候…你知道的ＸＤ
日生場刊大概又會在敗…
媽咪阿～～～～
我居然為了男人這樣心甘情願的散財！！
你女兒不孝阿！！

最重要的！
正確時間是今天，ＷＷＰ初日，翅膀請加油！！安全為上！！健康第一！！

ＰＳ：晚上大概就可以看到日拍週邊圖了～～飄去睡覺



以上！！

媽咪阿！！
能看大螢幕真好！！

這次的Do Me Crazy好讚啦！！
雖然沒有ＤＶＤ那樣有侵略性，因為少了鎖鏈嗎？
但是力道跟挑逗度卻是滿點！！
這次翅膀跳得很用力呢！
而且…

挺！挺！挺！！！！！（好色

十六夜物語的眼神又出現啦！！


扭扭扭！！好性感啦～～～～～（哭奔
這次比ＤＶＤ收入的更激烈！！


自摸＞＜！！還翹屁屁！！


露香肩！！


扭腰扭腰！！
翅膀會不自覺得挺腰啦＞＜！！！！！


好帥啦！！！看的我頭好昏啦！！！
瀧澤醫生～～～～～！！！！！（大誤
總長你是個幸福的男人！！

翅膀你好罪惡！！
但…
我還是覺得不夠阿！！！！（好飢渴…

真的是…

今井翼ぁぁぁぁぁぁぁーー！！！！！！

乾枯的翼飯，有如天將甘霖Ｑ口Ｑ
這次的ＭＳ好棒Ｑ口Ｑ！！

翅膀的腰！！翅膀的腰啦！！好帥好棒阿！！！！

（鎮定鎮定）

這是ＭＳ翅膀披露了在WWP裡的新歌「Beyond the sky」。（＜大概
超好聽！
風格很棒！
拉丁的熱情！果然是炙熱的心ＸＤ
跟以往翅膀唱的歌曲風格不同，是新風格！

翅膀是第一個唱的，伴舞很棒，但我沒特別注意到他們是誰，我覺得就算舞台上只有翅膀也不會覺得單調。
翅膀一人就可以展露舞台魅力！！（如果有ＪＲ飯，請見諒！純屬個人感覺！


各位…
今井翼的魅力…
這是腰啦！！！！！！

腰！腰！魔腰啦！！！！
翅膀的舞蹈非常纖細，我愛＠口＠
但攝影師大哥，你似乎沒有抓對鏡頭喔ＸＤ


這角度！讚啦！！
雖然有鬍渣渣﹍


翅膀很會抓看鏡頭的點！
今井翼！！你知道就是看鏡頭的那一剎那會迷死多少人嗎？？！！


他對著鏡頭笑耶＞口＜！！



翅膀的聲音很棒，看來調整的很好！！
而且翅膀這次的聲音配上和聲很棒呢！！！！
ＧＯＯＤ！！！


好帥好帥好帥！！！！！！（快瘋了




我很喜歡這段歌詞，還不太懂整體完整的翻譯，但以字面上的感覺，很棒！




有種飛翔的感覺～～～～～～

2008的ＷＷＰ一定會很棒！！

翅膀～～～～～～（哭奔

請加油！！

瀧澤秀明…
你是個幸福的男人！！！！（何？




以上！！

曬黑黑～
睡飽飽～
頭髮很爽朗！
眼睛很漂亮ＸＤ

翅膀看起來精神很好喔！
去年的記者會，雖然翅膀依然很帥，但好像睡不好的樣子…
眼睛腫腫～
但今年是元氣滿滿喔！！

有「炙熱的心」的某人支持，果然很不一樣…（＜大誤


眼睫毛好翹翹～


眼睛閃亮亮！！
臉胖胖！精神滿滿！！


看來…一條布+八公尺飛高高是加尼桑的主意？


最後記者問翅膀在西颟牙有沒有熱情女子艷遇呢？

「沒有耶～殘念」


你不需要啦！有那個擁有炙熱的心的相方就夠啦～




題外話，日生的演出時間也出來了，10/3～10/28，又是整整一個月Ｑ口Ｑ
對於翅膀飛高高，是不清楚真的是加尼桑要他做的還是翅膀自己的想法，其實真的還滿擔心的。
松竹的十天加上日生的一個月，每天飛高兩次，之前已經看殿下跳樓，現在又要看翅膀飛高～
踢踢飯真不好當Ｑ口Ｑ！！

翅膀請加油！但最重要的是「健康+安全第一」！

對了對了，期待翅膀對總長的那個「彼のセンスに任せます」⊙▽⊙

總長你也去賣以樂多吧ＸＤＤＤＤＤ

還有翅膀的生日…總長！我期待你今年的企劃喔！！




ＰＳ：今年有預定出ＤＶＤ嗎ＸＤＤＤ（＜欠揍


以上！

世界翅膀的新聞出來了，看到了只有一個英文可以形容…ｓｈｏｃｋ！

8mの高さから布で吊り上げられ？！
八公尺？
一條布？

像光一拔那樣嗎？

”命がけ”聽起來就很恐怖！

想到去年松竹做的記者會，有記者問他：「會飛嗎？既然叫”翼”,那就一定要飛阿！」
今年，真的要飛了…（＜是不是飛還不知道啦！
總之就是會被吊高高Ｑ口Ｑ

為何我喜歡的人都有勞碌命呢？
總長是跳樓，翅膀飛高高…

今井翼！千萬不要受傷阿Ｑ口Ｑ～


ＰＳ：預告！翅膀在8/1會上ＭＳ，應該是宣傳世界翅膀～
　　　8/2、8/10少俱也有演出！期待～
　　　特搜好像在九月ＸＤ

～～～～～＊＊＊＊～～～～～

（資料來源：-ORICON STYLE-）
今井翼、“命がけ”のパフォーマンスに挑戦

　人気アイドルユニット・タッキー&翼の今井翼が25日（金）、東京・帝国ホテルで主演舞台『World’s Wing 翼 Premium 2008』の製作発表会見に出席。8mの高さから布で吊り上げられ、ステージ上でさまざまな技を披露する内容に「かなりしんどい。ワイヤーではないので、本当に命がけです」と壮絶な舞台裏を明かした。

　昨年、大阪と東京で上演され話題を呼んだ前回公演に続くダンス・エンターテイメントショー。今年の4月に、スペインで2週間ほどフラメンコを特訓したという今井は「真夜中にお店のショーウィンドウの前で踊ったりした。スペインの文化に触れることで、表現に反映できると思う」と自信をのぞかせた。ではないので、本当に命がけです」と壮絶な舞台裏を明かした。

　また、来月から大阪で公演が始まることから、夏を乗り切る秘訣は「睡眠と食事をちゃんと摂ること」。去年は公演中に相方・滝沢秀明が栄養ドリンクを差し入れに持ってきたそうで、今年は「彼のセンスに任せます」と笑いを誘った。

　大阪・松竹座で来月6日（水）から16日（土）、東京・日生劇場では10月3日（金）から28日（火）まで上演。



（資料來源：スポーツ報知）
今井翼「情熱的な女性もいい」

　人気デュオ「タッキー＆翼」の今井翼（２６）が２５日、都内で主演舞台「Ｗｏｒｌｄ’ｓ　Ｗｉｎｇ　翼　Ｐｒｅｍｉｕｍ　２００８」の製作発表に出席した。

　ダンスをテーマに、フラメンコの時間を昨年の４分から１０分にグレードアップ。今年も４月に１０泊１２日で単身スペインに渡り、個人レッスンのほか「夜中に一人で店のショーウインドーの前でも踊った」と本場仕込みの技と心を磨いた。布１枚を体に巻き付けての逆さ宙づりなど新たな演出にも意欲的。「情熱的な女性も？　いいですね。ただ情熱的でなく、わびさびや理解力があれば」と話していた。８月６日～１６日に大阪松竹座、１０月３日～２８日に東京・日生劇場で。

（2008年7月25日15時11分  スポーツ報知）

剛剛做好的！！
終於…Ｑ口Ｑ（灑花

六月份大Ｐ誌有公開踢踢兩隻的居家擺設，但因為翅膀的圖比較多，所以我做翅膀的～～
總長家還真是神祕阿…

我蒐集了一些節目上翅膀分享的居家照片還有翼的ㄧ片裡的圖片，綜合居家擺設圖做出來的。
做的不好，還請多見諒！！但即使在爛，也不要任意轉載喔！！！

另外，大Ｐ誌的居家擺設圖示響大提供的，感謝～～



先申明，這是好玩才做的，並不代表真實確實如此！
有錯誤請指正～謝謝

請勿任意轉載！！謝謝！！

誰說ｍａｎ的不能當人妻！
誰說有鬍渣渣不能是透明系！

DUET五月號好殺阿！！
今井翼！！
透明啦～～～～
光腳丫的好萌！！
不知道位啥！！就是好萌～～
萌到我要飄起來啦！！

ㄧ些亂七八糟的腐又生出來啦～～
不行！！在說下去這篇會變成１８限啦！！
瀧澤秀明！！位啥你老婆這麼透明啦！！
好好管好他！！
小心哪天被我誘拐都不知道啦！！

吶喊！



今井翼也可以是透明系！



以上！！

響要我冷靜點ＸＤ
ＰＳ：感謝想提供我ＢＬＯＧ圖～

總長你的情敵出現啦！
原來ＭＳ就是個初始點？！

在這一年間，織田已經變成翅膀的瘋狂粉絲！我不能輸給他！！（＜＜你已經輸了，因為他人在日本…）
對織田裕二我比較沒啥印象，我比較愛坂口憲二ＸＤ（何？）

蘋果日報寫的比較精彩（精采？），大家可以去找找，而且上面有小翅膀０６年聖誕控的ＳＨＯＰ照ＸＤ
但我看到蘋果日報只看到這行字：

今井翼不僅能歌善舞，還會設計舞台服裝，才華洋溢。

說的好！！

資料來源：yahoo新聞(原文)－自由時報

[ 部分擷取 ] 織田哈今井翼

記者林曉娟綜合報導

 

織田裕二、成宮寬貴、平井堅再傳同志疑雲，織田迷上傑尼斯偶像今井翼，成宮寬貴自曝與平井堅有志一同交情好！

 

今井翼像分身 織田超開心
（證據↓）

 

日本媒體指出，織田裕二跟今井翼之前曾在音樂節目中一起同台演出，當時今井翼表示他常被朋友說他長的像織田，讓織田笑開懷，之後，他開始要工作人員買齊「瀧與翼」的專輯跟演唱會DVD還有他出現過的所有雜誌，經常在家欣賞。

 

電視台的工作人員也爆料，織田之前上今井翼師兄香取慎吾的節目時，還不停追問香取說：「今井私下的個性如何？」顯得對他相當著迷。





以上！！

18號的MS，MATCHY桑發表了新單曲”目覚めろ！野性～”。
沒錯！
就是翅膀編舞的那首！！
這首歌還滿好聽的，之前在To Base上已經有聽過一點點，這是ＭＳ的是接近完整版的。

ＭＳ上有播了一點ＰＶ的小花絮，也就是翅膀教MATCHY桑舞蹈的片段，還有翅膀給MATCHY桑的ＶＴＲ。
好可愛…
會動的奇異果…

翅膀在ＶＴＲ裡也有作”目覚めろ！野性～”的動作ＸＤ
很高興阿～～是MATCHY桑親自指名要翅膀幫他編舞，而且MATCHY桑也很喜歡翅膀編的動作呢！
對翅膀來說這是個很棒的經驗，也是前輩對自己的肯定！

看到MATCHY桑介紹翅膀是他的振付師，＞＜感動


但感動完之後…
應該要說好可愛…還是要說好可怕…
出現會動的奇異果…
今井翼，我們飯的容忍力很強，但也是有限度的！
下次再看到你再剪短，我就！！！
我就！！！！！！打爆自己…


聽To Base上有聽眾來信說，MATCHY桑在自己的廣播上有提到翅膀，說翅膀很緊張ＸＤ
但MATCHY桑有說，隨著人越來越成熟，眼神也會跟著改變，這就是翅膀的魅力呢！！（By 小釵嫂的翻譯）

嗯嗯…（點頭）

回到ＭＳ～
我覺得MATCHY桑在ＭＳ上得手勢沒有很完整，因為ＶＴＲ有放一點點點點點的ＰＶ，就是”目覚めろ！野性～♪”的那句，MATCHY桑的手勢在ＰＶ上比較完整～

Live裡我覺得MATCHY桑很帥呢！很有氣勢！
而且我覺得MATCHY桑跟翅膀唱歌時的小動作很相似，就是手！！
手會一直ㄍ一ㄥ在一個位置ＸＤ

像這樣…


翅膀…


很像ＸＤ
兩個人的手都很ㄍ一ㄥ～

MATCHY桑跟東山兩個大前輩都很看中翅膀，好高興ＱＱ
但是兩個人的感覺不太一樣呢～
MATCHY桑似乎比較幽默開朗點，東山比較成穩。

但是…我覺得…
問號團有幾個很…咳…
戴帽子的跟畫面右邊那個還不錯，但其他三個…
很愛看鏡頭…而且看的太超過了！整個很不自然＝＝

果然我還是最愛ＦＩＶＥ！



又來了…這張該分類到哪？
分到翅膀那？還是加尼斯？

以上！！

這兩天看到很多人貼出Vol.26的踢踢會報，還有小釵嫂的翻譯，我才真正的了解到，為何翅膀唱＂見果てぬ夢 ＂時鼻酸的感覺。

但是，本來一股滿滿的心情，一想動手打，卻又打不出半個字…
有些心情，是不能用文字去拼湊…
（但是我文筆不好也是一大問題…）
我也只能用我最大的努力，激出一點點文字出來…

看到了最新一期的翅膀一片～

天阿！！

尖叫！！！！！

媽媽咪阿！真的是小賢妻！！

我的天阿～
笨舅舅！！
好溺愛的眼神喔＞＜！
犯規啦！！犯規！！
那個眼神！！嫉妒啦！！！！

我不行了づ(ˊ▽ˋ)づ

那個眼神！！
跟小姪女的感覺～

好幸福～～～～～～～

看到都不知不覺的微笑了＞＜

旁邊再加總長大人就更完美了！！！！！！

我要買這期的ＴＶ誌！！！



以上！！
我瘋了！！

是＂編舞及舞蹈指導＂！！

而且～
聽響說，是近藤前輩親點的喔！！！！

今天的２８３還有新聞都有寫～
是近藤真彥明年的新單曲，伴舞的是５人組ユニット、Ｑｕｅｓｔｉｏｎ？
小翅膀所說的幕後工作，就是這支單曲的舞蹈編舞還有舞蹈指導！！


太讚啦！！
翅膀得到大前輩的看重～

總長大人在搞企劃，小賢妻則是舞蹈指導＞＜

有沒有練舞花絮可以收入阿…（妄想）

期待期待！！！！！
小翅膀加油！！

好期待新ＰＶ～

～～～～～＊＊＊＊＊～～～～～

資料來源：SANSPO.COM

歌謡界に新風を！マッチがジャニーズＪｒ．とバンド結成

　歌手の近藤真彦（４３）が、所属事務所の後輩でジャニーズＪｒ．の５人組ユニット、Ｑｕｅｓｔｉｏｎ？と期間限定バンド「ＭＡＴＣＨＹ　ｗｉｔｈ　ＱＵＥＳＴＩＯＮ？」を結成し、来年１月２３日にシングル「目覚めろ！野性」を発売することが１６日、分かった。ロック色全開のアップテンポな楽曲で、マッチがボーカル、他のメンバーがコーラスと演奏を務める。世代を超えた共演で歌謡界に新風を吹かせる！！

◇

　パパになった４３歳のマッチと平均年齢２２歳の新進バンド。ジャニーズから世代を超越した異色コラボが誕生した。バンド名は「ＭＡＴＣＨＹ　ｗｉｔｈ　ＱＵＥＳＴＩＯＮ？」。マッチがＣＤでジャニーズの後輩とタッグを組むのは、デビュー２８年目にして初だ。

　きっかけは、アルバム制作のために集めていた音源の１つに、勢いある曲調とメッセージ性の強い歌詞を見つけたことだった。♪目覚めろ！野性　あふれ出した感情…。マッチは「（平成８年にヒットした）『ミッドナイト・シャッフル』以来の手応えを感じた。疾走感あふれるアレンジでシングルにしたい。どこかに一緒にやってくれるいいバンドはいないかな」とスタッフに提案した。

　その際、ジャニーズＪｒ．内に本格的なバンド活動をするＱｕｅｓｔｉｏｎ？の存在を知り、「音とボーカルがしっかりしている。彼らと組みたい」と依頼。突然のコラボ話にＱｕｅｓｔｉｏｎ？は「ビックリして実感がなかった」と感激しきり。ＮＥＷＳや嵐のバック演奏を務めて実力を磨き、単独ライブは達成したが、ＣＤデビューはしておらず、大先輩とのコラボで念願叶うことになった。

　新曲は「野性味を出すために」と、タイトルを当初予定していたローマ字表記から漢字に変え、歌詞を言い切りの形にするなど、マッチのこだわりが満載。振りつけは、踊りのうまさでかねてから目をつけていたタッキー＆翼の今井翼（２６）に依頼した。

　さらに、来年１月１０日スタートのテレビ東京系アニメ「ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－　疾風伝」（木曜後７・３０）のエンディングテーマ曲にも決定。１０月に待望の第１子、轟丞（ごうすけ）君が誕生したマッチは「新しいチャンスが来た。子供たちが聴く曲になるから、世代も超えていける。今これに懸けてます」と気合が入っている。

 

★バレンタインに日本武道館で初披露

 

　マッチは２１、２２日に帝国ホテル大阪、２６、２７日にＡＮＡインターコンチネンタルホテル東京でディナーショーを開催。来年２月１４日には東京・日本武道館公演を行い、Ｑｕｅｓｔｉｏｎ？とのコラボバンドも初披露する。

　マッチは「このユニットは長く続くと思えない。武道館が解散ライブになるかも」と期間限定バンドであることを示唆し、「将来Ｑｕｅｓｔｉｏｎ？のデビューのきっかけはオレだったと自慢できるほど、大きなグループになってほしい」とエールを送った。

因為實在是太經典了，所以我跑去跟小釵嫂轉載了這篇翻譯ＸＤ
謝謝小釵嫂！！

人客阿！！
揪過來揪過來ＸＤ
再經過多次的＂寫給相方看的流水帳報告＂後！！

大爆走！！！

請親眼守護著相愛的我們！
真誠邀請大家進入這粉紅的世界！ 

愛し合う僕らを見守ってくだはれ　
ピンクの世界に皆を誘うのさ

我瞎了●ˇ●

完完全全的瞎掉！！
ㄟ，小翅膀，我們ｆａｓ的心不是給你這樣搞得＝口＝

愛し合う僕らを…
ピンクの世界…

我完完全全感受到粉紅色的泡泡…

我給小翅膀傷到了！！刺激＝　＝

那些要去觀看聖誕控的各位，眼睛…小心點…

12月13日  Vol.266  我是最近迷上了鹽味柚子醋的今井m(_ _)m  大家沒有感冒吧？  我有一點小鼻塞…  但是，我還是活力滿滿精力十足地、每天過著充滿刺激的日子。  最近啊，兩個人有很多一起的各式各樣活動唷。  (^ー^)y  昨天整天也是兩個人一起拍攝的。  拍什麼？  那個，是密秘。  (-_-)y  可以告訴大家， 是自然地玩在一起玩得很開心的兩個人  (^^)  對了對了， 瀧翼演唱會巡迴也差不多要開始了呢。  請親眼守護著相愛的我們！ 真誠邀請大家進入這粉紅的世界！  這次的巡迴希望也可以呈現出使大家充滿笑容的一段時光。  若是傷到了誰、使人感到不適的話，真的很抱歉。  那麼—  今天也要Happy Mind地度過唷。  「飛吧！」  今天就到這囉。    （感謝小釵嫂的翻譯）

以上！！
我要去敷眼睛ＱＱ

ｐｓ：我這篇該放在哪個分類裡…苦惱