close
3/15的To Base!
MA~前段出現了跳跳跳跳跳跳跳針XD
不過卻不會影響到我聽到的這句喔!!
其實ㄋㄟ...
大部分我都是呈現聽外星語的狀態XD
不過SP的部分有一個問題!!我可是!!聽的!!一清二楚的!!
那就是!!!!
觀眾來信:在T&T演唱會中,友好多的拉普拉普的瀧翼,翼最喜歡瀧澤哪裡呢?
(那個"SUKI"翅膀顯然說的比較小聲呢><)
翅膀回答:哪裡呢...嗯...想聽這個哪(我是聽這樣啦,不過小釵嫂不是這樣翻的,小釵嫂是翻"想問這個哦"~)現在說這個答案會很害羞ㄋㄟ..."溫柔"的地方(笑)~嗯~
"溫柔的地方"
瀧澤殿下!!你有聽到嘛????????????
本來以為翅膀因為害羞所以感覺有點想快點結束這個問題,可是!!SP結束後居然又回到這問題上XDDDDD
翅膀就說「普拉普的TakkiTsuba呀...該怎麼說呢...我們私底下並不是真的都在一起啦(一說是熟,應該是指"熟"啦~)」
然後來說那些是舞台上的"撒V死"~
還說「很討厭吧!兩個25歲的大男人戶傳著手機郵件問著[今天要吃啥咪?昨天吃啥咪]~」反正翅膀就是覺得很討厭XDDD(<<我到是覺得你樂在其中XD)
「以前阿,兩個人是會一起去吃飯,然後在一起工作的時間也"非常"的長.(那個"非常"真的拉的很長XD)工作外傳訊息到是沒有~」
然後扯著扯著,翅膀開始說起瀧澤的近況XD
說瀧澤換手機啦~然後說這點他們兩很像,老是在換手機(拍桌!錢多阿!你們這兩隻傢伙!!)
「那傢伙還是老樣子阿~手機鈴聲是"大象~大象~(哼歌)"」然後說啥咪大哥哥大姐姐唱歌之類的,聽不懂XD
後面還說(不曉得哪種場合啦)瀧澤的手機鈴聲如果響了會讓人很困擾,我習慣了所以沒差(你當然習慣啦~因為瀧澤的手機鬧鈴都是這種聲音呢<<何?不要理我~)然後後面就是OOXXOXOX聽不懂XD!不過最後一句好像是要瀧澤注意一下,注意啥咪...不知道XD
翅膀...你們私底下真的...不熟嘛?
真的好不熟喔><
以上!!拉普拉普的"溫柔的To Base"!!
PS:正確的翻譯...請大家去看小釵嫂的BLOG吧~我只把我聽的懂的拉普拉普打出來而已~
所以錯誤率可能高達120%~
大家看看就好了~XDD
MA~前段出現了跳跳跳跳跳跳跳針XD
不過卻不會影響到我聽到的這句喔!!
其實ㄋㄟ...
大部分我都是呈現聽外星語的狀態XD
不過SP的部分有一個問題!!我可是!!聽的!!一清二楚的!!
那就是!!!!
觀眾來信:在T&T演唱會中,友好多的拉普拉普的瀧翼,翼最喜歡瀧澤哪裡呢?
(那個"SUKI"翅膀顯然說的比較小聲呢><)
翅膀回答:哪裡呢...嗯...想聽這個哪(我是聽這樣啦,不過小釵嫂不是這樣翻的,小釵嫂是翻"想問這個哦"~)現在說這個答案會很害羞ㄋㄟ..."溫柔"的地方(笑)~嗯~
"溫柔的地方"
瀧澤殿下!!你有聽到嘛????????????
本來以為翅膀因為害羞所以感覺有點想快點結束這個問題,可是!!SP結束後居然又回到這問題上XDDDDD
翅膀就說「普拉普的TakkiTsuba呀...該怎麼說呢...我們私底下並不是真的都在一起啦(一說是熟,應該是指"熟"啦~)」
然後來說那些是舞台上的"撒V死"~
還說「很討厭吧!兩個25歲的大男人戶傳著手機郵件問著[今天要吃啥咪?昨天吃啥咪]~」反正翅膀就是覺得很討厭XDDD(<<我到是覺得你樂在其中XD)
「以前阿,兩個人是會一起去吃飯,然後在一起工作的時間也"非常"的長.(那個"非常"真的拉的很長XD)工作外傳訊息到是沒有~」
然後扯著扯著,翅膀開始說起瀧澤的近況XD
說瀧澤換手機啦~然後說這點他們兩很像,老是在換手機(拍桌!錢多阿!你們這兩隻傢伙!!)
「那傢伙還是老樣子阿~手機鈴聲是"大象~大象~(哼歌)"」然後說啥咪大哥哥大姐姐唱歌之類的,聽不懂XD
後面還說(不曉得哪種場合啦)瀧澤的手機鈴聲如果響了會讓人很困擾,我習慣了所以沒差(你當然習慣啦~因為瀧澤的手機鬧鈴都是這種聲音呢<<何?不要理我~)然後後面就是OOXXOXOX聽不懂XD!不過最後一句好像是要瀧澤注意一下,注意啥咪...不知道XD
翅膀...你們私底下真的...不熟嘛?
真的好不熟喔><
以上!!拉普拉普的"溫柔的To Base"!!
PS:正確的翻譯...請大家去看小釵嫂的BLOG吧~我只把我聽的懂的拉普拉普打出來而已~
所以錯誤率可能高達120%~
大家看看就好了~XDD
全站熱搜
留言列表