YOU & I（休止中-留言持續回覆中）

今天終於結束了Q口Q！
公仔在最後一刻給他完成啦～～（哭奔！
學期也完美畫下句點…個頭！

禮拜四要討論畢製！
禮拜五要跟總召老師討論！
禮拜二之前要把互動媒體生出來！

好…

說到畢業製作，這是題目終於出來了！

【生如夏花】

出自於　泰戈爾詩集－飛鳥集

＂使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。＂　　　　　　　　　　　　　　　

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves．


很美的詩句，也很深澳！
雖然懂他的意思，但這要表達在創作上真的有些難度。
腦袋裡有些想法，不過要實體化還要花點時間＝口＝！

關於泰戈爾，就要來說說這篇詩集。

看愛情小說或詩集最常出現這句話：「世界上最遙遠的距離。」
這首詩到底是不是泰戈爾寫的呢？
目前答案指向否定～



世界上最遙遠的距離 不是生與死
而是我就站在你面前 你卻不知我愛你
世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前你卻不知我愛你 而是
明明知道彼此相愛卻不能在一起
世界上最遙遠的距離 不是明明知道彼此相愛卻不能在一起
而是 明明無法抵檔這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
世界上最遙遠的距離 不是明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
而是 用自己冷默的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠


這大家一定看過這，但據說這只是ＢＢＳ上的接龍罷了～

而這接龍的原始開頭是香港作家「張小嫻」所寫的

原文：「張小嫻」1997年中出版的【荷包裡的單人床】

世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是，我就站在你面前
你卻不知道我愛你 


網路的力量不可小看，線在上網打上＂世界上最遙遠的距離＂會出現許多泰戈爾為作者的字眼。
連我也是這樣認為的～
網路上也有英文版本，但據說文法似乎有點不太對ＸＤ

「世界上最遙遠的距離」

被扭曲事實的距離…


以上！