YOU & I（休止中-留言持續回覆中）

常聽到什麼＂十六夜＂～之類的歌或小說～

像Ｗ的十六夜之月～之類的～

還有當然要提到翅膀讓人迷幻的＂十六夜物語＂～（＜＜私心）

　

十六夜到底是什麼呢？

月就上網查了一下～

以下是轉載至奇摩知識+

　

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305083119130

　

其一：

「十六夜」唸〔じゅうろく‐や 〕

指陰暦八月一六日之夜。或這一天的月亮。也唸〔いざよい〕

唸〔いざよい〕時另有躊躇不前，猶豫不決之義。

　

而「十六夜＝いざよい」另有別稱「ためらい月」即猶豫之月。

因為比満月稍微欠缺一點、而非最完美的狀態；卻也因而保留了一點似是而非，令人焦燥而轉為迫切期待、並由其非完整性而隱含著未知的想像空間。

　

或許因此而符合日本人的禪風美學、有各種業界行號、甚而也有樂團取其名；並有日本「焼酎 」叫十六夜(いざよい) 。

　

其二：

「十六夜」唸〔いざよい〕

歌舞伎之舞蹈。原名「梅柳中宵月(うめやなぎなかもよいづき)」。河竹黙阿弥作詞、清元お葉作曲。安政六年（一八五九）江戸市村座初演。「小袖曾我薊色縫(こそでそがあざみのいろぬい)」之中有「十六夜」用於清心之道行。

　

　

以上！！

聽不懂ＸＤＤＤ

　

（簡化）

他剛剛提到～

「十六夜」的日文唸〔じゅうろく‐や 〕，指陰暦八月一六日之夜．

而陰暦八月一六日這一天的月亮唸〔いざよい〕．

〔いざよい〕意指躊躇不前，猶豫不決之義。

　

「十六夜＝いざよい」另有別稱「ためらい月」即猶豫之月。

大家都知道十五滿月～而十六則是圓缺．

比満月稍微欠缺一點、而非最完美的狀態；

卻也因而保留了一點似是而非，令人焦燥而轉為迫切期待、並由其非完整性而隱含著未知的想像空間。

　

～～～～～～～～～～

因為欠缺圓滿，但又看似圓滿．

所以產生了一股曖昧的感覺．

如男女間的愛情～

看似圓滿的愛情，卻好像藏有一種不明的曖昧情誼～

那股神秘～想知道，想猜測，想了解，想窺探．

不過卻又不敢觸碰，想知道又碰不著，所以藏有無線想像．

　

（這部分純屬月自己文字殘障的解讀～請大家看看就算了ＸＤＤＤ）



～～～～～～～～～～

總之就是想知道翅膀＂十六夜物語＂的歌詞ＸＤ（＜＜啥鬼）